What element writer are you?

 

這是在噗浪看到的測驗，原網址

What element writer are you?

Dust Writers

It's hard to combine air and earth, and you are the proof that impossible is just a word. 

You mix the patience behind the creation of long stories, with the lightness of air, and its force. Your prompts are the best, interesting, funny, and creating infinite possibilities and universes in front of them. Your words carry the reader in new and unexplored worlds, you give them wings and the whole sky.

You can give a just taste and it's too good to stop. Your readers become your fans, because your writing gets them addicted. 

Your words can have an aftertaste of sadness sometimes, but mainly you like to show the feelings, like to let them really exist, without apologies. 

You're the writer that's born with the ability to touch the deepest floor of an abyss and, at the same time, smile while sitting on the clouds. 

Dust writers are a breathing miracle that make readers reach heights that others can only dream of.

噗浪翻譯 (1) (2)

塵埃系

空氣和土地很難結合，但你證明了「不可能」只不過是一個詞。

你將創作長篇故事背後的耐心、空氣的輕盈與力量揉合在一起。你寫作的主題發想是最棒的、有趣的、好玩的，你在他們面前創造宇宙與無限的可能性。你的文字帶著讀者進入嶄新的未知世界，你給了他們翅膀和整個天空。

你只要讓人淺嚐一點你的故事，他們就會欲罷不能。讀過你故事的人都會成為你的粉絲，因為你的寫作是如此令人無法自拔。

你的文字有時有著悲傷的餘韻，大部份時候，你喜歡表達感情，喜歡讓它們真實地存在、不帶歉意。

你是個作家，生來就有能力觸及深淵的最低處，但卻同時也能坐在雲端微笑。

塵埃作家是一個活生生的奇跡，能讓讀者達到別人唯有在夢中才能企及的高度。

後記

我記得一年前的噗有測過，今天看到有人翻出來，所以我再測一次。以為會不一樣，有些選項應該有變，但結果似乎一樣。注定要當塵埃。

我當時，現在也是，看到覺得也太誇張。當然它每一個都用盡全力地誇獎。有一些描述我覺得很有趣，也引發一些感想，趁機會記錄起來。

You mix the patience behind the creation of long stories, with the lightness of air, and its force.

寫長篇真的很辛苦啊各位。我不曉得讀者追連載的話究竟是什麼心情？覺得更新很慢、進度很慢、更新後都忘了更新前的劇情。唉！實不相瞞，寫長篇的時候我也覺得很辛苦。但是長篇完成的成就感也是令人欲罷不能。有些故事劇情真的就是值得耐心地堆積、等待、灌溉、細心照料，然後等它結成果實，吃掉XD。

我也希望別人看我的長篇感覺很輕鬆又很有趣，後勁力道很強。因為你必須很努力，才能看起來毫不費力。

Your words carry the reader in new and unexplored worlds, you give them wings and the whole sky.

這已經不能說是讚譽了，簡直可以說是夢想了。夢想是一種希望達到的目標但還沒達到XD

這幾乎等同於在同人領域說：你寫的內容根本就是原作。

創作的本質之一，就是藉由媒介去體驗另一個情境或是世界。小說就是文字，文字帶領讀者到另一個全新且未知的世界，給予他們翅膀和整個天空。我實在不敢說自己有做到這樣，我希望啦。

Your words can have an aftertaste of sadness sometimes, but mainly you like to show the feelings, like to let them really exist, without apologies. 

這就要問讀者了。它說文字嘗起來有時夾帶哀傷的味道，我是看過評文說我的寫作描述偏短，讀起來有點抽離、憂傷的感覺XD。我覺得滿特別的，因為是第一次看到有人這麼說。

描述短，個人覺得只是因為語文造詣不高而已XD

而且我通常都寫甜文，如果描述給人這種感覺，就滿特別的。

自己也是個感情、情緒比較豐沛的人，寫作會有這種傾向不意外。只是不知道為何最後要說個沒有歉意XD

Make readers reach heights that others can only dream of.

最後為什麼要嗆別人XD

佩服測驗作者可以把一個灰塵系講得那麼如詩如畫，給予測出這個結果的作者們飽滿的信心。明明就是再平凡不過、且人人欲掃除而後快的灰塵😂

灰塵聯想成空氣和土地的結合，也很有發想性。厲害。